È domenica, una splendida mattina di sole. Dove si va? Verso la la (via) PontinaVerbindungsstraße nach SüdenPontina o verso l’la (via) AureliaRömerstraße nach Norden, heute Staatstraße 1Aurelia? avere l’imbarazzo della sceltadie Qual der Wahl habenHo solo avere l’imbarazzo della sceltadie Qual der Wahl habenl’imbarazzo della scelta. Roma non è famosa per il suo mare, eppure ci sono spiagge bellissime, selvaggiowildselvagge, che noi romani abbiamo nel cuore.
[...]
Verso nord
A Roma c’è una regola: a sud estendersisich ausbreitensi estende il il regnoReichregno dei cosiddetti il coatto reg.ungehobelter, ungezogener Vorstadtrömercoatti, ossia del il popolo(einfaches) Volkpopolo, e si parla il romanacciorömischer Slangromanaccio, mentre a nord c’è la Roma benehier: gehobenbene, che vive nei quartieri chic, come i Parioli. Anche il mare in genere è frequentato dalla buona la borghesiaBürgertumborghesia.
Fregene, sull’Aurelia, nota come “la perla del Tirreno”, è immersa in una vastissima pineta. Sono numerose le ville eleganti, come quella di Orson Wells. Dagli anni Cinquanta artisti, attori e intellettuali, da Fellini a Mastroianni, a Moravia, si riunivano al Villaggio dei pescatori a prendere l’aperitivo. Più che un paese, sembra un grande giardino fiorito sul mare. Appena spuntareerscheinenspunta un raggio di sole, i romani vengono qui a mangiare in riva al mare.
Preferisco fermarmi prima di Fregene, a Maccarese, un borgo minuscolo, ma delizioso. C’è un castello con il il ponte levatoioZugbrückeponte levatoio e tutt’intorno la la campagnaLandcampagna fertilefruchtbarfertile, che rifornisce Roma di verdura e frutta. Il mio stabilimento preferito è quello riservato ai cani: si chiama Bau beach, è attrezzatissimo e io mi diverto a vedere i cani che corrono liberi sulla spiaggia. A Santa Severa, l’imponente castello medievale si trova praticamente sulla spiaggia e accoglierebeherbergenaccoglie diversi musei. A Santa Marinella, tutta villette con giardino affacciate sul mare, molti romani hanno la la seconda casaZweitwohnsitzseconda casa; è un luogo amato dalle famiglie ma anche dagli sportivi. Fabrizio, il mio fisioterapista, un ragazzo bello e sempre abbronzato, ogni mattina si alza all’l'albaMorgengrauenalba, si fa un’ora e mezza di macchina, arriva al mare e fa surf, ma alle dieci e mezzo in punto è già nel suo lo studioPraxisstudio a Roma. Certo, è un po’ faticoso, ma Roma concedere questo e altrodas und noch viel mehr bietenconcede questo e altro.
Entdecken Sie weitere Küstenorte, die von Rom aus erreichbar sind, in der Adesso-Ausgabe 09/20.
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.
