Viaggio lento nei Colli Euganei

Lo chiamano il turismo dolcesanfter Tourismusturismo dolce e non credo esista un modo più appropriatopassendappropriato per descrivere una vacanza nei Colli Euganei. Ho sempre pensato che ci si potesse rilassare solo al mare o in montagna. Quest’anno, per la prima volta, ho provato a concedermi un viaggio in collina.

La sorpresa è stata così piacevole e il relax rigenerante al punto che contare divorhabenconto di tornarci al più presto. In realtà, all’inizio ero addirittura incerta se partire, perché ero debilitareschwächendebilitata da un fastidiosissimo il fuoco di Sant'AntonioGürtelrosefuoco di Sant’Antonio e mi sentivo stanchissima. Mi ha convinto ad andare il bisogno di staccare la spinaabschaltenstaccare la spina, allontanandomi dal il tran tran della vita quotidianaAlltagstrotttran tran della vita quotidiana.

Il viaggio è molto comodo: una volta arrivati in treno a Padova, dalla stazione si può prendere un taxi che, per 20 euro, porta ad Abano Terme o a Montegrotto Terme. La mia meta, Galzignano Terme, era un po’ più lontana e il il trasferimentoTransfertrasferimento mi è costato circa 30 euro, ma volendo c’è un comodissimo bus che in mezz’ora porta dritti all’albergo. Ora, vorrei evitarevermeidenevitare di scrivere uno di quei commenti banali che si leggono fin troppo spesso, ma vi assicuro che nel giro di due ore mi sono sentita rinata! Il mio hotel era immerso inhier: umgeben vonimmerso in un grande parco pieno di alberi e la piscina termaleThermalbadpiscine termali. Appena arrivata, senza neanche disfare la valigiaden Koffer auspackendisfare la valigia, ho indossato un l'accappatoioBademantelaccappatoio per poi togliermelo di nuovo poco dopo e tuffarsihineinspringentuffarmi nelle calde acque termali. L’effetto è stato istantaneoaugenblicklichistantaneo, i il poterehier: Eigenschaftpoteri terapeutici delle acque salsobromoiodicobrom-, jod- und salzhaltigsalsobromoiodiche, dotate tra l’altro di grandi la virtù antinfiammatoriaentzündungshemmende Wirkungvirtù antinfiammatorie, fanno miracoli e già il giorno dopo le la cicatriceNarbecicatrici causate dal fuoco di Sant’Antonio erano impallidireverblassenimpallidite.