L'angolo dell'etimologia - ricordare

Oggi ricordiamo con la la menteVerstand, Sinnmente, ma in passato non era così. Il verbo ricordare derivareabstammenderiva dal prefisso latino re, poi diventato ri, che significa “indietro”, e dalla parola cor, cordis, “cuore”. Ricordare voleva dunque dire “tornare indietro con il cuore”, “riviverenoch einmal erlebenrivivere con il cuore”. Non a casozufälliga caso il cuore era considerato, un tempo, la la sedeSitz, Stellesede della la memoriaGedächtnis, Erinnerungmemoria.