Adjektive sind Eigenschaftswörter – sie beschreiben, wie etwas ist. Adverbien sind Umstandswörter – sie beschreiben, wie etwas passiert (in welcher Intensität oder unter welchen Umständen). Für Verwirrung sorgen im Italienischen beispielsweise die Adjektive in adverbialer Funktion, und bei den Adverbien der Zeit hilft leider nur Auswendiglernen...
Der Unterschied zwischen Adjektiven und Adverbien
Adjektive beschreiben Eigenschaften und stehen meist hinter dem Subjekt.
una casa bella / ein schönes Haus
un libro interessante / ein interessantes Buch.
Adverbien dagegen sollen Handlungen einordnen (beispielsweise zeitlich, räumlich oder im Bezug auf die Intensität), sie beschreiben die Umstände einer bestimmten Handlung oder geben an, wie etwas getan wird.
Tommaso cucina bene. Tommaso kocht gut.
Regeln zur Verwendung von Adjektiven
-
Adjektive passen sich in Genus (männlich/weiblich) und Numerus (Singular/Plural) dem Wort an, auf das sie sich beziehen.
un libro bello ein schönes Buch; due libri belli zwei schöne Bücher
un uomo tedesco ein deutscher Mann; due uomini tedeschi zwei deutsche Männer
una ragazza italiana ein italienisches Mädchen; due ragazze italiane zwei italienische Mädchen
-
Ist von mehreren Sachen oder Personen die Rede und ist mindestens eine davon männlich, wird die männliche Endung verwendet.
un ragazzo e una ragazza italiani
-
Eine Besonderheit ist das Adjektiv bello (schön). Hier zeigt der bestimmte Artikel des Wortes an, wie sich das Adjektiv verändert:
| Nomen | Adjektiv | Beispiel |
| il bambino | bel | bel bambino |
| la signora | bella | bella signora |
| l'albero | bell' | bell'albero |
| lo scherzo | bello | bello scherzo |
| i cavalli | bei | bei cavalli |
| le ragazze | belle | belle ragazze |
| gli stivali | begli | begli stivali |
-
Manche Adjektive sind unveränderlich. Dazu gehören zum Beispiel einige Farbadjektive (blu, rosa, lilla) oder manche Adjektive, die aus anderen Sprachen übernommen wurden (super, chic).
Die Bildung von Adverbien
-
Die meisten Adverbien sind eigenständige Wörter, die man auswendig lernen muss.
Liste der häufigsten Adverbien
almeno wenigstens
bene gut
dappertutto überall
forse vielleicht
ieri gestern
infatti nämlich
inoltre außerdem
intanto zwischenzeitlich
mai nie
male schlecht
molto/tanto viel
oggi heute
persino sogar
poco wenig
poi dann
presto früh
pure obwohl/dennoch/ebenso
sempre immer
spesso oft
subito sofort
tardi spät
volentieri gern
-
Andere Adverbien können von Adjektiven abgeleitet werden, indem man an die weibliche Form des Adjektivs die Endung –mente anhängt.
veloce (schnell) → velocemente
lenta (langsam) → lentamente
onesta (ehrlich) → onestamente
Adjektive oder Adverbien?
Für Verwirrung sorgen Adjektive, die in bestimmten Ausdrücken als Adverbien benutzt werden, also so genannte Adjektive in adverbialer Funktion. In diesen Fällen sind die Adjektive unveränderlich.
ridere forte – laut lachen
parlare chiaro – klar sprechen
Übung: Aggettivi e avverbi
Testen Sie sofort, was Sie gelernt haben. Hier finden Sie eine Übung zu diesem Thema:
