L’autogrill

L’Autogrill è un pezzo della storia del costume italiano e uno dei simboli della rinascita dopo la Seconda guerra mondiale, quando la gente aveva voglia di ricominciare a vivere e viaggiare. Proprio in quegli anni, precisamente nel 1947, nasce sull'autostrada Milano-Torino, il primo Autogrill.

L’Autogrill occuparehier: einnehmenoccupa un posto speciale nell’l'immaginarioVorstellungimmaginario e nella la memoriaGedächtnis, Erinnerungmemoria storica degli italiani. Insieme al supermercato e a il Carosellopopuläre Werbesendung im Vorabendprogramm (1957-1977)Carosello, è il simbolo della la rinascitaWiederaufleben, Wiedergeburtrinascita dell’Italia nel dopoguerra. I suoi l'ideatoreSchöpfer, Erfinderideatori sono due la menteGeist, hier: Kopfmenti brillanti, quella razionale e creativa di Angelo Bianchetti e quella imprenditorialeunternehmerischimprenditoriale del self made man Mario Pavesi. Due uomini molto diversi, unireverbindenuniti da una rispettosorespektvollrispettosa amicizia, che si dimostrano capaci di rispondere alle l'esigenzaBedürfnisesigenze dell’Italia strematoermattet, erschöpftstremata dalla guerra. È il 1947 quando Mario Pavesi contatta l’architetto Bianchetti con l’idea di costruirebauencostruire un il chioscoKioskchiosco a lato della nascenteentstehendnascente autostrada Torino-Milano. Desidera “una cosa alla buonazwanglos, schlichtalla buona”, per attirare i il pendolarePendlerpendolari: un negozietto dove proporre i suoi prodotti, soprattutto i il biscottinoGebäck, KekseBiscottini di Novara, che diventeranno famosi in tutto il mondo con il nome di Pavesini. La la sceltaEntscheidungscelta dell’architetto rivelarsisich erweisensi rivela fondamentale. Angelo Bianchetti, la classehier: Jahrgangclasse 1911, ha già alle spalle molti successi, per esempio si è occupato del il restauroRestaurierungrestauro di Palazzo Grassi a Venezia e della la progettazionePlanungprogettazione del Palazzo delle Nazioni di Milano. È un architetto cosmopolita, dallo lo spiritoGemüt, Geistspirito ironico e dotato(ausgestattet) mitdotato dell’innatoangeboreninnata capacità di ideareschaffenideare strutture dalle forme arditogewagtardite. Dal 1947 in poi, Bianchetti realizza per Pavesi quasi 200 Autogrill, tra strutture poste a lato della strada e a ponteBrücken-a ponte. Per queste ultime Bianchetti prendere spuntosich inspirieren lassenprende spunto dal suo Palazzo delle Nazioni, la prima architettura pubblica a ponte su una la strada di passaggioDurchfahrtsstraßestrada di passaggio, e nel 1959 costruisce per Pavesi il primo Autogrill a ponte d’Europa, tutto in l'acciaioStahlacciaio e il cristalloGlascristallo, all’l'altezzaHöhealtezza di Fiorenzuola d’Arda, sull’Autostrada del Sole, realizzandolo in soli cinque mesi, dallo lo scavoAushubscavo all’l'inaugurazione f.Eröffnunginaugurazione.

Bianchetti vinceregewinnen, erhaltenvince per questo progetto la la medaglia d'oroGoldmedaillemedaglia d’oro al nono Premio nazionale della la pubblicitàWerbungpubblicità. Pavesi lo battezzaretaufenbattezza Fiorenzuolaponte e dice che di notte, con le luci accese, sembra un il bastimentoFrachterbastimento ancoratoverankertancorato all’autostrada, mentre di giorno ricorda una la naveSchiffnave sospesoschwebendsospesa sul fiume del il trafficoVerkehrtraffico, pronta a prendere a bordo i viaggiatori. La struttura a ponte di Bianchetti è un’l'innovazioneErfindung, Innovationinnovazione geniale. Rende visibile l’Autogrill da lunga la distanzaEntfernungdistanza e, rispetto aim Vergleich zurispetto a due costruzioni separatogetrenntseparate poste ai due lati della strada, consentireermöglichenconsente di risparmiare sui costi sia degli l'impiantoAnlageimpianti sia del personale. Il design è imponentebeeindruckendimponente, originale e futuristico. Talmente innovativo da attirare l’attenzione della la stampaPressestampa americana, che nel 1960 manda una delegazione a fotografare l’l'area di sostaRastplatzarea di sosta Villoresi Ovest,  all’altezza di Lainate, per un articolo su Life, definendo l’Autogrill di Bianchetti espressione dell’Italian luxury. L’l'imprenditore m.Unternehmerimprenditore accorgersi di qc.etw. bemerkense ne accorge solo leggendo l’articolo. Ne è lusingatogeschmeicheltlusingato, incorniciareeinrahmenincornicia la pagina di giornale e l’appendereaufhängenappende alla parete del suo studio, ma redarguirerügen, vorwerfenredarguisce il direttore dell’Autogrill per non averlo avvertirebenachrichtigenavvertito. “Non si lascia fotografare dagli americani una nave all’ancoraggio senza la licenzaErlaubnislicenza dell’l'ammiraglioAdmiralammiraglio”, afferma. Il design delle aree di sosta progettate da Bianchetti è talmente innovativo che molte persone, passando davanti al il cantiereBaustellecantiere dell’Autogrill di Ronco Scrivia, in Liguria, pensano che il il governoRegierunggoverno stia costruendo una la rampa di lancio missilisticaRaketenabschussramperampa di lancio missilistica.